La historia del
Ratoncito Pérez
Hace más de un siglo, Luis Coloma llevó al Ratón Pérez a una de sus aventuras más famosas: la historia del pequeño rey Bubi. Aquí puedes descubrir cómo era Pérez, dónde vivía, la magia de aquella aventura y cómo su historia se une con Jerez y con una extraordinaria familia de ratones bodegueros.
DESCUBRIR A PÉREZ →Una historia para descubrir sin perder la magia
El Ratón Pérez lleva generaciones visitando los hogares cuando cae un diente. Luis Coloma escribió una de sus aventuras más famosas para un niño llamado Bubi, el pequeño Alfonso XIII. En El origen del Ratoncito Pérez, la historia comienza en Jerez, donde Coloma conoce a una familia Pérez muy especial.
Al final hay una sección desplegable +12 con curiosidades para mayores y adultos. Los más pequeños pueden quedarse con la aventura y la magia de Pérez.
Esta página acompaña a El origen del Ratoncito Pérez. Aquí descubrirás a la familia Pérez, su relación con Jerez y la aventura de Luis Coloma y Bubi.
¿Cómo era el Ratón Pérez?
Luis Coloma fue el primero en dejar por escrito una descripción detallada y reconocible de Pérez.
Coloma lo presenta como «un ratón muy pequeño, con sombrero de paja, lentes de oro, zapatos de lienzo crudo y una cartera roja».
Después añade que era un «ratón muy de mundo»: un pequeño caballero acostumbrado a las alfombras, a las casas elegantes y a tratar con todo tipo de personas.
Su sombrero, sus lentes y su cartera roja hacen que sea fácil reconocerlo incluso antes de que empiece la aventura.
¿Dónde vivía el Ratón Pérez?
La familia Pérez tiene un hogar diminuto en Madrid, muy cerca de la calle del Arenal.
Arenal 8, la confitería de Carlos Prast
La casa de la familia Pérez está en la calle del Arenal, número 8, junto a la confitería de Carlos Prast y frente a una gran pila de quesos de Gruyère.
Dentro de una gran caja de galletas de Huntley vive toda la familia: la señora Pérez, Adelaida, Elvira, Adolfo y, por supuesto, nuestro elegante ratoncito.
Tienen té, música, buenos modales y una casa llena de pequeños detalles a escala de ratón.
Sí: Bubi se convierte en ratón
La historia de Coloma está llena de magia y aventuras mucho más grandes que un simple intercambio de un diente.
Cuando Bubi pide acompañar a Pérez ocurre un «prodigio maravilloso»: tras un estornudo provocado por Pérez, el niño rey queda convertido en un pequeño ratón.
Así puede recorrer las cañerías de Madrid, visitar la casa de los Pérez y acompañarlo durante una noche que cambiará su manera de mirar el mundo.
Luis Coloma: de Jerez al cuento del rey Bubi
Luis Coloma nació en Jerez de la Frontera y, hacia 1894, escribió Ratón Pérez para el niño Alfonso XIII, llamado Bubi en familia. Esa relación entre autor, ciudad natal y cuento es histórica; el encuentro con los ratones bodegueros pertenece a nuestra ficción.
Lo que sabemos por las fuentes
Coloma nació en Jerez el 9 de enero de 1851. El manuscrito autógrafo conservado por la Real Biblioteca está fechado aproximadamente hacia 1894 y lleva una dedicatoria a Alfonso XIII. La institución explica que el jesuita compuso el relato para el niño rey y le dio una intención educativa sobre la responsabilidad y la compasión.
La primera edición apareció en 1902 dentro de Nuevas Lecturas; en 1911 se publicó como obra independiente, con ilustraciones de Mariano Pedrero.
Consultar el manuscrito en la Real BibliotecaVer la cronología de Luis Coloma
El puente imaginario con las bodegas de Jerez
En El origen del Ratoncito Pérez, Juan Manuel Vela Vacas imagina que la familia Pérez ya realizaba pequeños trueques en las bodegas jerezanas antes de que naciera Coloma. Más tarde, un joven Luis Coloma conoce a esos ratones bodegueros y descubre que están emparentados con la rama madrileña de los Pérez.
Ese encuentro explica, dentro del cuento, por qué los recuerdos de Jerez, sus bodegas y sus ratones pudieron inspirar la aventura que Coloma escribiría años después para Bubi. Es una licencia narrativa declarada, no un episodio biográfico.
De los ratones bodegueros a la rama madrileña
El cuento enlaza tres elementos reales —Luis Coloma, su ciudad natal y la cultura de las bodegas— mediante una historia fantástica sobre la familia Pérez.
Los Pérez de Jerez hacen trueques en las bodegas y forman parte de una gran familia mágica que atraviesa lugares y generaciones. Cuando el joven Coloma los conoce, descubre también su parentesco con la rama madrileña de la familia, la que más tarde quedará asociada a la aventura de Bubi.
Ratones bodegueros, trueques y recuerdos de infancia pertenecen al universo creado por Juan Manuel Vela Vacas.
La ficción la conecta con el elegante Pérez de sombrero de paja, lentes de oro, zapatos claros y cartera roja descrito por Coloma.
Es un homenaje a Luis Coloma, no una sustitución de su cuento. El relato original de Coloma conserva su autoría, su contexto y su lugar decisivo en la historia del personaje. Esta nueva obra mezcla con respeto a Coloma, Jerez, las bodegas y los ratones bodegueros para imaginar un posible antecedente fantástico.
¿Qué explica El origen del Ratoncito Pérez?
El cuento responde a muchas de esas preguntas que aparecen cuando un niño empieza a pensar en cómo funciona la magia de Pérez.
Preguntas sobre el Ratón Pérez
Curiosidades sobre Pérez, su casa, su aspecto y la aventura de Bubi.
¿Cómo era el Ratón Pérez descrito por Coloma?
Muy pequeño, elegante y «muy de mundo», con sombrero de paja, lentes de oro, zapatos de lienzo crudo y una cartera roja terciada a la espalda.
¿Dónde estaba la casa de la familia Pérez?
En Madrid, cerca de la calle del Arenal, dentro de una gran caja de galletas donde vive toda la familia.
¿Bubi llegó a convertirse en ratón?
Sí. Gracias a la magia de Pérez, Bubi puede acompañarlo convertido en un pequeño ratón.
¿Qué relación tiene Pérez con Jerez?
Luis Coloma nació en Jerez y, en nuestro cuento, conoce allí a una extraordinaria familia de ratones bodegueros.
¿Por qué pueden aparecer distintos Pérez?
Porque Pérez es una familia. Hay distintos miembros a lo largo de las generaciones y cada uno puede tener su carácter y sus propias costumbres.
¿Existía el Ratón Pérez antes de Luis Coloma?
El nombre aparece en textos anteriores, como una carta y una alusión de Fernán Caballero y el apodo usado por Pérez Galdós en La de Bringas. Esas menciones no documentan el intercambio de dientes por regalos: la aportación decisiva de Coloma fue convertir a Pérez en un personaje literario completo dentro del cuento dedicado a Bubi.
+12 Investigación histórica y literaria Documentos antiguos, primeras ediciones, curiosidades históricas y notas del autor para lectores mayores.
Historia, recreación y cuento: tres niveles distintos
Esta parte está pensada para adultos y lectores mayores. Aquí sí explicamos qué procede de fuentes históricas, qué completamos visualmente y qué pertenece a El origen del Ratoncito Pérez.
No buscamos fingir una fotografía histórica. Queremos hacer visible, de forma honesta, cómo interpretamos hoy los detalles que Coloma dejó escritos.
Algunas imágenes son escenas simbólicas. Por ejemplo, mostrar a Coloma escribiendo junto a nuestra representación de Pérez ayuda a contar visualmente la relación entre el autor y el personaje, pero no pretende presentar esa escena como un encuentro histórico documentado.
Tres niveles para no confundir historia y cuento
Lo que aparece en el texto de Coloma, el manuscrito o fuentes históricas fiables.
Cómo completamos visualmente aquello que Coloma no detalló: ropa, espacios, gestos o composición de determinadas escenas.
La historia creada por Juan Manuel Vela Vacas para conectar Jerez, Luis Coloma, la tradición bodeguera y la familia Pérez.
Esta separación está aquí, en la zona +12, precisamente para que la lectura familiar pueda conservar intacta la magia de Pérez.
Antes de Coloma, Pérez ya tenía una historia
El nombre «Ratón Pérez» aparece en testimonios anteriores al cuento de Luis Coloma. Esas huellas permiten hablar de una figura conocida, probablemente vinculada al repertorio oral y popular, pero no demuestran que ya recogiera dientes ni que los cambiara por monedas o regalos.
Fernán Caballero: una huella temprana
Un estudio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes recoge una carta de Fernán Caballero, fechada aproximadamente en 1834, en la que comenta que cierto animalito «aquí se llama ratón pérez». La autora también alude al Ratoncito Pérez en La Gaviota, dentro del cuento de la hormiguita.
El contexto muestra que el nombre circulaba ligado al folclore narrativo. No describe una visita nocturna por la caída de un diente.
Consultar el estudio sobre Fernán CaballeroPérez Galdós: un nombre reconocible en 1884
Benito Pérez Galdós usa repetidamente «ratoncito Pérez» en La de Bringas (1884) como apodo irónico de Francisco Bringas, un personaje minucioso y ahorrador.
El uso sin explicaciones sugiere que la expresión resultaba comprensible para sus lectores, pero tampoco habla de dientes, almohadas ni regalos.
Leer La de BringasEl nombre aparece por escrito antes de Coloma y los contextos de Fernán Caballero permiten relacionarlo con materiales de tradición popular y oral.
No documentan que, antes de Coloma, Pérez recogiera dientes de los niños ni que los intercambiara por dinero, dulces o regalos.
Por eso esta página distingue entre la circulación anterior del nombre y la aportación decisiva de Coloma: su relato dio a Pérez una identidad literaria completa, una familia, una casa y una aventura ligada a Bubi.
De una tradición anterior a los trueques de Jerez
A partir de esas menciones anteriores, El origen del Ratoncito Pérez propone una ficción: los Pérez ya vivían aventuras y realizaban trueques en las bodegas de Jerez antes del nacimiento de Luis Coloma. En su juventud, Coloma conoce a los ratones bodegueros y descubre su relación con la rama madrileña de la familia Pérez.
Años después, esos recuerdos imaginados le sirven de inspiración dentro de nuestra historia para escribir para Bubi. Esta unión de Coloma, Jerez, las bodegas y los ratones bodegueros es un homenaje literario; no pretende reemplazar el cuento de Coloma ni presentar la ficción como un hecho histórico.
De las menciones anteriores al cuento del rey Bubi
Seis fechas ayudan a separar la circulación previa del nombre, la creación literaria de Coloma y las ediciones posteriores.
Una carta de Fernán Caballero recoge el nombre «ratón pérez» en el contexto de un cuento popular.
Luis Coloma nace en Jerez de la Frontera el 9 de enero.
Pérez Galdós usa «ratoncito Pérez» como apodo en La de Bringas.
La Real Biblioteca data aproximadamente el manuscrito autógrafo dedicado a Alfonso XIII.
Primera edición de Ratón Pérez dentro de Nuevas Lecturas.
Primera edición como obra independiente, publicada por Razón y Fe e ilustrada por Mariano Pedrero.
La fecha exacta de composición ha sido objeto de estudio; por eso aquí usamos la datación aproximada de la Real Biblioteca en lugar de presentar un año exacto como indiscutible.
Por qué quise contar así la historia de Pérez
Cuando empecé El origen del Ratoncito Pérez quería unir de una forma natural Jerez, su tradición bodeguera y Luis Coloma, pero también quería dar una explicación sencilla a muchas de las diferencias que existen entre las costumbres de unas familias y otras.
Las menciones anteriores de Fernán Caballero y Pérez Galdós me sugirieron que el nombre ya tenía una vida popular antes del relato de Coloma. A partir de ahí imaginé que los Pérez ya realizaban trueques en las bodegas de Jerez antes de que Coloma naciera, y que él conoció de joven a esos ratones bodegueros y su parentesco con la rama madrileña.
Coloma fue quien dio a Pérez una identidad literaria detallada y memorable en su cuento para Bubi. Mi historia no busca corregirlo ni sustituirlo: quiere homenajearlo uniendo su ciudad natal, las bodegas de Jerez y una familia fantástica de ratones.
La otra idea fundamental fue esta: Pérez no es un único ratón; Pérez es una familia. Hay muchos Pérez repartidos por el mundo y cada uno puede tener sus propias costumbres. Eso explica por qué en algunas casas deja monedas, mientras que en otras puede dejar chuches, pequeños regalos u otros obsequios.
No quería que la historia dijera que solo existe una forma correcta de vivir la tradición. Una moneda, una chuche o un pequeño regalo pueden formar parte de la misma magia porque cada miembro de la familia Pérez trabaja a su manera.
En el cuento propongo dejar el diente en una copa, vaso o pequeño recipiente junto a la cama. Así Pérez puede localizarlo con facilidad y no tiene que buscar debajo de la almohada ni acercarse tanto al niño dormido, reduciendo el riesgo de despertarlo.
La intención no es sustituir las costumbres de cada casa, sino darles un lugar dentro de una misma historia. Si cada Pérez pertenece a una gran familia y cada miembro tiene su manera de trabajar, todas esas pequeñas diferencias pueden convivir sin dejar de formar parte de la tradición.
Esta explicación se queda en la zona +12 porque habla de las decisiones del autor y de cómo se construyó el cuento. La parte familiar mantiene la historia y la magia de Pérez tal como la viven los niños.
¿De dónde sale la información histórica?
Para separar la documentación de la ficción hemos priorizado el manuscrito, la edición histórica y recursos bibliográficos institucionales.
Consultar manuscrito
Consultar cronología
Abrir facsímil
Leer texto
Consultar el estudio
Consultar la obra
¿Carlos Prast o Carlos Prats?
El propietario real de la confitería era Carlos Prast. Sin embargo, en Ratón Pérez Luis Coloma escribió el apellido como Prats. Por eso pueden encontrarse las dos formas al investigar la historia.
En nuestra ilustración y en nuestro cuento conservamos Prast, el apellido verdadero del confitero, ya que se trata de una reconstrucción dentro de nuestro propio universo y no de una reproducción literal del texto de Coloma.
El origen del Ratoncito Pérez
Descubre a la familia Pérez, sus puertas mágicas, sus viajes y su conexión con Jerez y Luis Coloma.